Et puis comment ne pas supposer que nos domestiques, vivant dans une situation inférieure à la nôtre, ajoutant à notre fortune et à nos défauts des richesses et des vices imaginaires pour lesquels ils nous envient et nous méprisent, se trouveront fatalement amenés à agir autrement que des gens de notre monde.
Marcel Proust
Se afișează postările cu eticheta Proust. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Proust. Afișați toate postările
marți, 19 aprilie 2011
Help
Et puis comment ne pas supposer que nos domestiques, vivant dans une situation inférieure à la nôtre, ajoutant à notre fortune et à nos défauts des richesses et des vices imaginaires pour lesquels ils nous envient et nous méprisent, se trouveront fatalement amenés à agir autrement que des gens de notre monde.
Marcel Proust
duminică, 20 februarie 2011
Elena Vacarescu si Marcel Proust
In timpul expozitiei am vizitat diferitele pavilioane impreuna cu ea (Anna de Noailles), cu sora ei Helene de Chimay si cu Marcel Proust, care ne urma cu greu in nesfarsitele noastre cutreierari. Cand oboseam si noi, iar Proust era frant, ne intorceam in Avenue Henri Martin, unde in jurul vestitului sezlong, grupul se marea prin prezenta fratelui Annei, Constantin, a compatriotului meu Vschide si a fratilor Lucien si Leon Daudet.
Despre ce vorbim :
Anna de Noailles,
Elena Vacarescu,
istorie,
Paris,
Proust,
Romania
luni, 1 noiembrie 2010
Proust la Christie's
De vinzare in citeva zile.
PROUST, Marcel (1871-1922). Lettre autographe signée "Tendrement à vous, Marcel" à Lucien Daudet. 2 pages in-12 (175 x 112 mm) sur un feuillet replié. Papier de deuil, enveloppe avec suscription (traces de pliures, bords de l'enveloppe abîmés). Sans date (cachet de la poste du 20 avril 1905).
PROUST, Marcel (1871-1922). Lettre autographe signée "Tendrement à vous, Marcel" à Lucien Daudet. 2 pages in-12 (175 x 112 mm) sur un feuillet replié. Papier de deuil, enveloppe avec suscription (traces de pliures, bords de l'enveloppe abîmés). Sans date (cachet de la poste du 20 avril 1905).
sâmbătă, 27 octombrie 2007
Orientalà
Laissant à gauche, au rez-de-chaussée surélevé, la chambre à coucher d’Odette qui donnait derrière sur une petite rue parallèle, un escalier droit entre des murs peints de couleur sombre et d’où tombaient des étoffes orientales, des fils de chapelets turcs et une grande lanterne japonaise suspendue à une cordelette de soie (mais qui, pour ne pas priver les visiteurs des derniers conforts de la civilisation occidentale s’éclairait au gaz), montait au salon et au petit salon. Ils étaient précédés d’un étroit vestibule dont le mur quadrillé d’un treillage de jardin, mais doré, était bordé dans toute sa longueur d’une caisse rectangulaire où fleurissaient comme dans une serre une rangée de ces gros chrysanthèmes encore rares à cette époque, mais bien éloignés cependant de ceux que les horticulteurs réussirent plus tard à obtenir. Swann était agacé par la mode qui depuis l’année dernière se portait sur eux, mais il avait eu plaisir, cette fois, à voir la pénombre de la pièce zébrée de rose, d’orangér et de blanc par les rayons odorants de ces astres éphémères qui s’allument dans les jours gris.
MARCEL PROUST - A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU.
DU COTÉ DE CHEZ SWANN
joi, 30 august 2007
Livresca
L'humanité que nous fréquentons et qui ressemble si peu à nos rêves est pourtant la même que, dans les Mémoires, dans les Lettres de gens remarquables, nous avons vue décrite et que nous avons souhaité de connaître. Le vieillard le plus insignifiant avec qui nous dînons est celui dont, dans un livre sur la guerre de 70, nous avons lu avec émotion la fière lettre au prince Frédéric-Charles. On s'ennuie à dîner parce que l'imagination est absente, et, parce qu'elle nous y tient compagnie, on s'amuse avec un livre. Mais c'est des mêmes personnes qu'il est question. Nous aimerions avoir connu Mme de Pompadour qui protégea si bien les arts, et nous nous serions autant ennuyés auprès d'elle qu'auprès des modernes Égéries, chez qui nous ne pouvons nous décider à retourner tant elles sont médiocres. Il n'en reste pas moins que ces différences subsistent. Les gens ne sont jamais tout à fait pareils les uns aux autres, leur manière de se comporter à notre égard, on pourrait dire à amitié égale, trahit des différences qui, en fin de compte, font compensation.
Marcel Proust
A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU(VIII) -LE COTÉ DE GUERMANTES(TROISIÈME PARTIE)
Reinoite multumiri lui Ingrid pentru poza de la Peles.
duminică, 26 august 2007
Champs-Elysee
Après avoir vu comment un nouveau cheval trottait seul, il le faisait atteler, traverser toutes les rues avoisinantes, le piqueur courant le long de la voiture en tenant les guides, le faisant passer et repasser devant le duc arrêté sur le trottoir, debout, géant, énorme, habillé de clair, le cigare à la bouche, la tête en l'air, le monocle curieux, jusqu'au moment où il sautait sur le siège, menait le cheval lui-même pour l'essayer, et partait avec le nouvel attelage retrouver sa maîtresse aux Champs-Élysées. M. de Guermantes disait bonjour dans la cour à deux couples qui tenaient plus ou moins à son monde: un ménage de cousins à lui, qui, comme les ménages d'ouvriers, n'était jamais à la maison pour soigner les enfants, car dès le matin la femme partait à la «Schola» apprendre le contrepoint et la fugue et le mari à son atelier faire de la sculpture sur bois et des cuirs repoussés (...).
Marcel Proust
LE COTÉ DE GUERMANTES
(PREMIÈRE PARTIE)
